،¶ز‎ہابëتز،·